martes, 22 de mayo de 2018

LOS DESTERRADOS - Kamila Shamsie


LOS DESTERRADOS
Autor: Kamila Shamsie
Editorial: MALPASO
Traducción: Socorro Giménez
Formato: Tapa dura
Páginas: 260
Precio: 22 €


   Siempre es un placer leer un libro de la editorial Malpaso, cuidadísimas encuadernaciones y detalles como los cantos de la hojas coloreadas hacen que tener en las manos una novela de esta editorial sea un lujo en sí mismo. Además, en "Los desterrados" de Kamila Shamsie he encontrado una novela que me ha sorprendido gratamente y me ha dejado noqueada con su final.

OPINIÓN PERSONAL
   Los mellizos Aneeka y Parvaiz eran niños pequeños cuando su padre murió cuando iba camino de Guantánamo acusado de terrorismo y tenían doce años cuando su madre y su abuela murieron con apenas un mes de diferencia. Desde entonces, la cabeza de familia es Isma, la hermana mayor que ha sacado adelante los maltrechos restos de la familia Pasha, británicos musulmanes que viven bajo la larga sombra de su padre terrorista y tratan a diario con la hostilidad y el desprecio de la gente. Hoy Isma se siente libre, sus hermanos tienen ya diecinueve años, Aneeka estudia derecho y Parvaiz trabaja en una frutería y sueña con ser ingeniero de sonido. Isma cree que ya están preparados para tomar las riendas de sus propias vidas sin su vigilancia y ha decidido retomar su carrera en el mundo académico, se va a Estados Unidos a continuar sus estudios y aunque se siente culpable y con la sensación de que abandona a sus hermanos cree que es el momento de que cada uno tome sus propias decisiones.
   Isma conoce por casualidad en una cafetería de Massachusetts a Eamonn Lone, hijo de Karamat Lone, un poderoso político británico de origen Paquistaní. Esta circunstancia y la decisión del joven Parvaiz de viajar a Siria y unirse a ISIS crea un conflicto que cambiará la vida de todos los miembros de estas dos familias para siempre.

   Cuando buscas información sobre esta novela lo primero que aparece en todas partes es que es una revisión moderna de El mito de Ántigona de Sófocles y hablando con sinceridad me temí una lectura complicada pero nada más lejos de la realidad, me he encontrado con una historia hermosa contada con sencillez pero con una prosa elegante, evocadora y cargada de lucidez en la que la autora tiene el poder de transmitir circunstancias y sentimientos de manera que el lector se involucra con cada uno de los personajes y sus vivencias de manera natural y se deja llevar con un ritmo pausado, cargado de tensión y presintiendo una tragedia que hace que pienses en la novela constantemente, incluso cuando estás en otra cosa tienes en mente la historia y quieres tener un rato libre para continuar con la lectura.
   Dividida en cinco partes correspondientes, cada una de ellas, a los protagonistas principales de esta historia tendremos una visión completa y detallada de todo lo que ha ido sucediendo, de lo que ocurre pero también de lo que sienten y piensan, de los conflictos interiores que atormentan a cada uno de ellos. A través de un narrador omnisciente  conoceremos a la perfección a Isma, Aneeka, Parvais, Eamonn y Karamat y viviremos una historia en la que la política, la religión, la familia y el amor enfrentarán a la familia Pasha y a la familia Lone en un mundo en el que a veces las cosas, por mucho que hagas o digas, funcionan en contra de tu voluntad.
    Especialmente me han gustado las partes en que conocemos a Karamat, un político británico ambicioso que siendo considerado por todos el representante musulmán en el parlamento, en realidad es despreciado por los musulmanes británicos a los que se supone que pone voz pública y la parte de Parvais en la que veremos como se aprovechan de la idealización de un padre casi siempre ausente para integrarlo en la filas de ISIS.
   Quiero destacar el final de la historia que sin duda fue totalmente inesperado para mí y maravilloso en toda su grandeza, me dejó muy tocada y cosa rarísima en mí, me hizo llorar y me dejó una sensación de vacío y tristeza durante varios días.
   Esta novela no me ha hecho cambiar de opinión en mis convicciones sobre el terrorismo islámico pero sí es cierto que me ha hecho reflexionar y por primera vez pensar en la situación de los familiares de esas personas que se decantan por ese extremismo cruel y despiadado y darme cuenta que siempre pagaran por ellos ante el resto de la sociedad.

CONCLUSIÓN
   "Los desterrados" de Kamila Shamsie es una historia conmovedora, bellamente escrita, con unos personajes que llegan al corazón y con un final impactante que resulta extrañamente hermoso en su dramatismo. Me ha gustado y os la recomiendo.

Valoración:

martes, 15 de mayo de 2018

AÚN ESTÁ OSCURO - Silvia Coma


AÚN ESTÁ OSCURO
Autor: Silvia Coma
Editorial: La Esfera de los Libros
Formato: Tapa blanda
Páginas: 384
Precio: 19,90 €
Sinopsis editorial y autor

   Aún está oscuro" de Silvia Coma es uno de esos libros que en la librería, buscando otros que llevaba apuntados, me llamó poderosamente la atención por su portado. Luego solemos comentar que eso de fijarse en un libro por la portada es una frivolidad pero queridas editoriales, qué importancia tan grande tienen las portadas atractivas a la hora de captar la atención del lector. Pues eso, lo cogí y tras leer la sinopsis que también me pareció interesante, se vino conmigo para casa y a pesar de tener varias lecturas pendientes en mi librería que deberían haber tenido prioridad tardé muy poco en ponerme a leerlo y desde luego ha sido un acierto total ese impulso intuitivo. Aquí os dejo mis impresiones finales.

OPINIÓN PERSONAL
   Estamos en 1846 en Nighthill, una ciudad portuaria al oeste de Cornualles. En una mansión en la colina que domina toda la ciudad vive Alice, doncella personal de Lady Blackburn desde los 16 años. Un día ve por casualidad a su señora hablando con un vagabundo de los muelles y cual es su sorpresa al ver que ese hombre, borracho y desaliñado, acaba esa misma noche como invitado en la mansión Blackburn.
   Asistiremos a las vicisitudes en la vida de Alice, su madre que también era doncella personal de Lady Blackburn falleció al dar a luz. Alice, gracias al buen corazón de su señora siempre ha vivido allí y fue educada y preparada para un día ocupar el puesto de doncella personal de Lady Blackburn que dejó vacante su madre al morir. En su vida, la pasión por los libros y el amor recién descubierto serán el hilo conductor que nos contará su historia.
   Pero además conoceremos otra historia, la que une a este vagabundo de los muelles llamado Aleck Bartholomew con Lady Blackburn, los sucesos ocurridos en una isla remota en en 1820.

   La voz narradora es la de Alice en primera persona, nos irá contando lo que va sucediendo en su vida pero también, a través de ella que escucha escondida tras una cortina o amagada detrás de una puerta entornada, sabremos que es lo que unió a dos personas tan diferentes como Lady Blackburn y Aleck Bartholomew que se dedican a tener largas conversaciones en las que rememoran su pasado en común.
   Dos hilos temporales cercanos, 1846 en el presente con Alice como protagonista en la que conoceremos a una buena chica, educada para obedecer pero con una personalidad propia que la hace inconformista y la lleva a tomar decisiones respecto a su vida personal que le crearán problemas. Lady Blackburn quiso que se la educara desde pequeña y su restringida dosis de cultura la ha llevado a amar los libros. Cada penique que ahorra de su trabajo como doncella personal de Lady Blackburn la lleva irremediablemente a la librería de la ciudad, donde va adquiriendo con paciencia y entre los libros de segunda mano aquellos que desea leer y poseer. La librería  del señor Breen llevará a Alice a encontrar algo más que libros, a descubrir por primera vez el amor. El segundo hilo temporal es el del pasado en 1820. Escuchando a escondidas junto con Alice descubriremos una historia sucedida en una isla, donde un grupo formado por varios niños de diferentes edades y algún adulto formarán una microsociedad con normas establecidas para luchar por sobrevivir en una naturaleza hostil. Esta parte es como una doble confesión, lo que ocurrió en esa isla necesita una doble perspectiva y que ambos protagonistas, Lady Blackburn y  Aleck Bartholomew se cuenten el uno al otro ciertas partes de la historia que desconocen para tener una visión completa de todo lo sucedido.
   Pasado y presente se alternan con una narración cronológica lineal en ambos casos. El estilo de la autora es envolvente, acariciador en su sencillez y junto los detalles descriptivos de lugares, ropas o forma de vida consigue una ambientación perfecta y que te olvides de que estás leyendo un libro escrito hoy en día, me parecía estar leyendo un clásico. También ha sabido crear suspense y dar a la historia algún giro insospechado que ha logrado que esta lectura, en apariencia de ritmo pausado, tenga un toque de agilidad que me ha agradado mucho.
   Gracias a la pasión de Alice por los libros vamos a encontrar muchas referencias literarias en la novela como por ejemplo Jane Austen, Flaubert o Dickens. Viviremos como Alice lee atemorizada, por las noches en su habitación de la buhardillas de la mansión BlackburnLos misterios de Udolfo de Ann Radcliffe.  La diferencia entre clases sociales y el papel relegado de la mujer en la época tienen mucha relevancia en la novela, además la autora hace un pequeño homenaje al arte de narrar historias, no solo las de los libros, también las que se cuentan de viva voz para entretener.
   En cuanto a los personajes todos me han parecido bien caracterizados pero Alice destaca por si misma, brilla sin duda cada vez que aparece y es un personaje que me ha enamorado.

CONCLUSIÓN
   Aún está oscuro" de Silvia Coma es la historia de Alice y de como su vida se transforma tan solo por escuchar detrás de las puertas. Una novela histórica con dos tramas narradas de forma paralela, con un punto de intriga y contada con mucha belleza por la autora. Me ha gustado mucho y sin duda os la recomiendo.


Valoración:

jueves, 10 de mayo de 2018

DESVIACIÓN - Luce d'Eramo


DESVIACIÓN
Autor: Luce d'Eramo
Editorial: SEIX BARRAL
Traducción: Isabel González-Gallarza
Formato: Tapa blanda
Páginas: 512
Precio: 21,90 €
Sinopsis editorial y autor

   Aunque he leído mucho sobre la II Guerra Mundial, tanto dentro de el marco histórico en ficción como en no ficción, es un tema que me apasiona. Cuando vi "Desviación" de Luce d'Eramo me decidí enseguida a leerla ya que me iba a dar una visión diferente del Holocausto. Publicada por primera vez en 1979 en Italia es considerada un clásico contemporáneo y desde luego a mí también me ha  dejado impresionada su lectura.

OPINIÓN PERSONAL
   Lucette Mangione, criada en el seno de una familia afín al régimen de Benito Mussolini, es una fascista convencida. Con apenas 18 años, Luce como la llaman sus familiares y amigos, decide escaparse de casa y marchar como ayudante y colaboradora voluntaria a un lager, un campo de trabajo para prisioneros en Alemania. Cada vez le inquietaban más los rumores que llegaban a Roma sobre como los nazis humillaban y maltrataban a los prisioneros de esos campos de trabajo y Luce decide que la mejor manera de acallar sus dudas y poder refutar esos rumores es ir y ver con sus propios ojos lo que allí ocurre. 
   Con 18 años y los retratos de Hitler y Mussolini en su mochila, el 8 de febrero de 1944 empezó una aventura para Luce que transformó su vida por completo. Lo que vio y vivió en un año de horror nos lo cuenta la propia protagonista de la historia que 30 años después de todo lo sucedido, enferma y postrada en una silla de ruedas de por vida, escribió esta novela.

   La novela está narrada de forma imparcial y en primera persona por la propia protagonista, incluso con un cierto desapego en ocasiones. Luce d'Eramo describe lo que vive y lo que ve con sencillez y crudeza, no adorna nada, ni para intensificar el horror ni para mitigarlo a los ojos del lector. Quizá todo queda difuminado por el filtro de una memoria que desearía olvidar y no puede, el resultado es impactante y sobrecogedor, sin duda esta novela aporta cosas nuevas sobre un tema del que ya creemos saberlo todo.
   La autora escribió esta novela en diferentes épocas de su vida, según los recuerdos iban aflorando a su mente y por tanto la cronología es aleatoria. Un primer campo de trabajo en Frankfurt, su deportación a Dachau, su fuga y el tiempo escondida en Munich malviviendo con ayuda de otros en las mismas condiciones que ella e intentando pasar desapercibida constantemente y finalmente su llegada a Maguncia, ciudad alemana a orillas del Rin, donde Luce, intentando ayudar a una chica alemana que suplicaba colaboración para salvar a su familia que había quedado sepultada en casa tras un bombardeo, quedó atrapada en un derrumbe y sepultada por los escombros y acabó paralizada de cintura para abajo el resto de su vida. En esta novela, dividida en varios bloques, la protagonista no solo nos cuenta lo que vivió también nos habla como asistió a la desintegración de sus valores, a como sus certezas se van desmoronando ante tanta crueldad. En esta novela la autora confiesa esas verdades silenciadas, esas que cuesta admitir cuando has sido fiel a unas creencias que han sido destruidas y en el fondo prefieres que sigan ocultas, que se recuerden lo menos posible por la vergüenza que representan. Cada parte es diferente y sobrecoge al lector por lo que cuenta pero también por como lo cuenta, con total sinceridad. 
   Evidentemente, a la protagonista de la novela es imposible juzgarla como personaje, es una mujer real y el lector lo sabe desde el comienzo de la lectura. Mi impresión personal es que Luce d'Eramo se ha mostrado tal cual era, vemos su evolución moral y personal, sus frustraciones, las contradicciones de su persona y su lucha para reponerse de todo lo acontecido y lograr una vida plena y feliz. La autora nos cuenta todo lo que pasó como una catarsis personal, para no olvidar pero también para que nadie olvide el horror del Holocausto. Si fuera un personaje de ficción diría que me ha resultado realista, vital y maravilloso, sabiendo lo que sé digo que Luce d'Eramo fue una mujer valiente, tanto en su juventud como en el resto de su vida.

CONCLUSIÓN
   "Desviación" de Luce d'Eramo es el viaje personal que inicia una chica de apenas dieciocho años en busca de la verdad, un testimonio real y valiosísimo del horror nazi que tal vez no sea una lectura cómoda por su crudeza pero que resulta sobrecogedora y tan impactante que estoy segura que permanecerá en mi memoria para siempre. Recomendar esta novela a todo el mundo es arriesgado y a pesar de que a mí me ha gustado muchísimo tenéis que tener en cuenta hasta dónde queréis llegar, cuanto estáis dispuestos a leer sobre la verdad del Holocausto pero desde luego, para los aficionados a la temática como es mi caso, ha sido un descubrimiento impactante observar desde otro ángulo y de primera mano estos dramas que no dejarán de impresionarme jamás.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...